J.D
13.12.2012, 18:11
Передние сиденья
Передние сиденья с ручной регулировкой
6540
6541
6542
Внимание
Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм.
1. Перемещение сиденья вперед и назад.
2. Регулировка высоты.
3. Регулировка спинки сиденья.
4. Регулировка подголовника.
Сиденья с электрической регулировкой
6543
1. Регулировка поясничной опоры.
2. Регулировка спинки сиденья.
3. Регулировка подголовника.
4. Регулировка высоты.
5. Перемещение сиденья вперед и назад.
6. Регулировка угла наклона подушки. Для регулировки сидений электронный ключ должен находиться в салоне автомобиля.
Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм.
Препятствия регулировке положения сиденья
Если во время регулировки сиденья оно неожиданно останавливается, проверьте наличие препятствий и устраните их.
Удалив препятствия, можно привести механизм регулировки сиденья в исходное состояние следующим образом. Снова нажмите кнопку, чтобы продолжить прерванную регулировку. Когда перемещение сиденья возобновится, удерживайте кнопку нажатой до перемещения сиденья в крайнее положение в данном направлении. После этого регулировку сиденья можно выполнять обычным способом.
Примечание:
Если препятствий нет, но во время регулировки сиденье по-прежнему заедает, обратитесь к обслуживающему вас дилеру/в авторизованную мастерскую Land Rover.
Если во время регулировки сиденья оно неожиданно останавливается, проверьте наличие препятствий и устраните их.
Удалив препятствия, можно привести механизм регулировки сиденья в исходное состояние следующим образом. Снова нажмите кнопку, чтобы продолжить прерванную регулировку. Когда перемещение сиденья возобновится, удерживайте кнопку нажатой до перемещения сиденья в крайнее положение в данном направлении. После этого регулировку сиденья можно выполнять обычным способом.
Правильное расположение на сиденье
Водителю и переднему пассажиру запрещается ехать с полностью отклонённой спинкой сиденья. Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля.
Все компоненты — сиденья, подголовники, ремни и подушки безопасности — обеспечивают защиту водителя и пассажиров. Правильное использование этих компонентов повышает уровень вашей защиты. Поэтому обязательно соблюдайте следующие правила:
6544
1. Сядьте прямо. При этом ваша поясница должна плотно прилегать к спинке сиденья. Спинку сиденья не следует отклонять назад более чем на 30 градусов.
2. Не придвигайте сиденье водителя слишком близко к рулевому колесу. Идеальным считается положение, при котором расстояние между серединой грудной клетки и накладкой подушки безопасности на рулевом колесе составляет не более 254 мм (10 дюймов). Рулевое колесо следует удерживать слегка согнутыми руками.
- Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхняя часть находилась выше середины затылка.
- Расположите ремень безопасности так, чтобы он проходил через середину плеча. Ремень должен плотно облегать бедра, но не живот.
- Ваше положение при вождении должно быть удобным и обеспечивать возможность выполнения всех функций управления автомобилем.
Запоминание положения сиденья водителя
Положение передних сидений можно сохранить в памяти автомобиля.
Установив сиденье водителя и наружные зеркала с электроприводом в желаемое положение, можно занести эти настройки в память автомобиля.
6545
1. Для настройки водительского сиденья нажмите кнопку запоминания положения для включения функции запоминания. Включится подсветка переключателя.
2. Нажмите одну из кнопок предварительных настроек, удерживая ее в течение пяти секунд для сохранения в памяти текущих настроек.
В информационном центре водителя появится сообщение «Memory (1, 2 or 3) Settings Saved» (Настройки положения (1, 2 или 3) сохранены) и раздастся звуковой сигнал подтверждения сохранения настроек в памяти.
Примечание:
Положение сиденья запоминается только в течение 5-секундного активного периода.
При сохранении в памяти нового положения стираются настройки предыдущего выбранного положения.
Для использования сохраненных в память настроек нажмите на соответствующую кнопку предварительной настройки (2). В информационном центре водителя появится «Memory (1, 2 or 3) Recalled» (Активированы сохраненные настройки положения (1, 2 или 3)).
Пассажирское сиденья автомобиля с кузовом "Купе"
Процедура сохранения настроек положения сиденья пассажира такая же, как для водительского сиденья.
Нажмите кнопку запоминания положения для сохранения настроек текущего положения сиденья.
Облегчение Посадки/Выхода
Если активирована функция облегчения посадки/выхода водительское сиденье будет автоматически опускаться при выключении зажигания и открытии двери.
При посадке в автомобиль после закрытия водительской двери и включения зажигания, сиденье возвращается в установленное ранее положение.
Посадка на задние сиденья
Для посадки и высадки пассажиров задних сидений спинки передних сидений наклоняются и с помощью электропривода сдвигаются вперед. Перемещение вперед и назад осуществляется с помощью переключателя, расположенного в нижней части сиденья, рычага в верхней части внешней стороны сиденья и дополнительного небольшого переключателя для пассажиров задних сидений, также расположенного сбоку сиденья.
1. Поднимите фиксатор блокировки и наклоните спинку сиденья вперед.
2. Нажмите переключатель вперед для перемещения сиденья вперед с помощью электропривода.
3. Пассажиры заднего сиденья могут использовать верхний переключатель для управления перемещением сиденья вперед.
4. Чтобы вернуть сиденье на место, поднимите спинку сиденья до защелкивания в ее предыдущем положении. Нажмите переключатель (2) назад и удерживайте, пока сиденье не вернется в исходное положение. Также пассажир заднего сиденья может нажать кнопку (4).
Примечание:
Исходное положение может быть сохранено в памяти или отрегулировано вручную. Если необходимо еще дальше переместить сиденье назад, и такая возможность имеется, снова нажмите и удерживайте переключатель (2 или 4).
6546
Примечание:
При осуществлении доступа к задним сиденьям не повредите спинки передних сидений.
Складывание и установка задних сидений
6547
Задние сиденья в 5-дверном кузове можно сложить полностью или частично в отношении 60/40, чтобы разместить груз и при этом оставить места для пассажиров. Чтобы сложить сиденье частично или полностью:
1. Сначала нажмите на фиксатор, а затем полностью опустите подголовники.
Примечание:
Расположение фиксатора различно для разных сидений. На правом сиденье фиксатор находится в основании правой стойки.
На левом и центральном сиденье фиксатор находится с левой стороны.
2. Нажмите кнопку снятия блокировки спинки сиденья и опустите спинку соответствующего сиденья полностью вперед.
Установка сложенного сиденья осуществляется в обратной последовательности. При полностью поднятой и заблокированной спинке сиденья кнопка отпирания/запирания выдвинута.
Складывание спинок задних сидений на автомобилях в кузове "Купе"
Чтобы сложить сиденье, складывание необходимо начать с меньшей части. Затем можно сложить большую часть. Установка сложенных сидений на автомобилях в кузове «купе» осуществляется в обратной последовательности. Убедитесь, что кнопка отпирания/запирания вновь установилась на место.
Убедитесь в том, что при поднятой спинке сиденья запорный механизм полностью вошел в зацепление. Если спинки не полностью зафиксированы, вокруг кнопок разблокировки спинок будут видны красные метки.
Расположение детского кресла
Статистика ДТП показывает, что наиболее безопасной является перевозка детей в детском кресле, закрепленном на заднем сиденье. Приведенная в таблице информация верна на момент сдачи руководства в печать. Однако нормы для детских кресел могут изменяться. Обратитесь за консультацией к дилеру/в авторизованную мастерскую компании для получения самых последних рекомендаций.
Примечание:
Информация, приведенная в следующей таблице, предназначена не для всех стран. В случае возникновения сомнений относительно типа и порядка установки детских кресел, обратитесь за советом к дилеру/в авторизованную мастерскую компании.
Указан приблизительный возраст. В случае сомнений при выборе соответствующего детского кресла следует руководствоваться в первую очередь весом, а не возрастом ребенка.
Законодательство, регулирующее перевозку детей в автомобилях, может изменяться. Ответственность за выполнение требований закона несет водитель.
Весовая категория
0 = до 10 кг (22 фунтов) 0-9 месяцев
0+ = до 13 кг (29 фунтов) 0-18 месяцев
1 = 9-18 кг (20-40 фунтов) от 9 месяцев до 4 лет
II = 1525 кг (33-55 фунтов) 4-9 лет
III = 2236 кг (49-80 фунтов) 8-12 лет
Размещение на сиденьях
Переднее пассажирское сиденье*
U*
U*
U*
U*
U*
Заднее сиденье, крайнее место
U
U
U
U
U
Заднее сиденье, в центре
U
U
U
U
U
U = подходит для удерживающих приспособлений универсального класса, рекомендованных для данной весовой категории.
Перечень проверок детского кресла
Перед каждой перевозкой ребёнка в автомобиле выполняйте следующее:
- используйте надлежащие детские кресла;
- соблюдайте инструкции производителя детского кресла;
- регулируйте ремни безопасности для каждого ребёнка и каждой поездки;
- убедитесь в отсутствии ослабления ремня безопасности для взрослого пассажира;
- при установке кресла ISOFIX всегда закрепляйте его верхней страховочной лямкой;
- всегда проверяйте надежность крепления детского кресла;
- не надевайте на ребёнка слишком много одежды и не размещайте какие-либо предметы между ним и креслом;
- регулярно проверяйте крепление и состояние детских кресел. Если крепление слабое или имеет признаки износа/повреждения — немедленно замените детское кресло;
- подавайте хороший пример всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.
Внимание
Узлы крепления детского кресла рассчитаны на то, чтобы выдерживать только нагрузки, воздействующие на правильно закрепленное кресло. Ни в коем случае нельзя использовать их для крепления штатных ремней безопасности или для крепления иных предметов и оборудования.
Установка детского крепления ISOFIX
6548
Для установки детского кресла ISOFIX:
1. Определите местоположение механизма фиксации ISOFIX.
2. Вставьте детское кресло в механизм фиксации.
3. Если к детскому креслу присоединена верхняя страховочная лямка, убедитесь в том, что оно надежно прикреплено к креплениям верхней страховочной лямки на задней стороне сидений. Проверьте надежность крепления детского кресла. Для этого попробуйте стянуть детское кресло с пассажирского сиденья и покачать его из стороны в сторону. Даже если детское кресло закреплено, следует визуально проверить точки крепления, чтобы убедиться в надежности закрепления.
Примечание:
Всегда проверяйте размещение и натяжение верхней страховочной лямки, если таковая имеется.
Передние сиденья с ручной регулировкой
6540
6541
6542
Внимание
Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм.
1. Перемещение сиденья вперед и назад.
2. Регулировка высоты.
3. Регулировка спинки сиденья.
4. Регулировка подголовника.
Сиденья с электрической регулировкой
6543
1. Регулировка поясничной опоры.
2. Регулировка спинки сиденья.
3. Регулировка подголовника.
4. Регулировка высоты.
5. Перемещение сиденья вперед и назад.
6. Регулировка угла наклона подушки. Для регулировки сидений электронный ключ должен находиться в салоне автомобиля.
Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления автомобилем и получению травм.
Препятствия регулировке положения сиденья
Если во время регулировки сиденья оно неожиданно останавливается, проверьте наличие препятствий и устраните их.
Удалив препятствия, можно привести механизм регулировки сиденья в исходное состояние следующим образом. Снова нажмите кнопку, чтобы продолжить прерванную регулировку. Когда перемещение сиденья возобновится, удерживайте кнопку нажатой до перемещения сиденья в крайнее положение в данном направлении. После этого регулировку сиденья можно выполнять обычным способом.
Примечание:
Если препятствий нет, но во время регулировки сиденье по-прежнему заедает, обратитесь к обслуживающему вас дилеру/в авторизованную мастерскую Land Rover.
Если во время регулировки сиденья оно неожиданно останавливается, проверьте наличие препятствий и устраните их.
Удалив препятствия, можно привести механизм регулировки сиденья в исходное состояние следующим образом. Снова нажмите кнопку, чтобы продолжить прерванную регулировку. Когда перемещение сиденья возобновится, удерживайте кнопку нажатой до перемещения сиденья в крайнее положение в данном направлении. После этого регулировку сиденья можно выполнять обычным способом.
Правильное расположение на сиденье
Водителю и переднему пассажиру запрещается ехать с полностью отклонённой спинкой сиденья. Не регулируйте положение сиденья во время движения автомобиля.
Все компоненты — сиденья, подголовники, ремни и подушки безопасности — обеспечивают защиту водителя и пассажиров. Правильное использование этих компонентов повышает уровень вашей защиты. Поэтому обязательно соблюдайте следующие правила:
6544
1. Сядьте прямо. При этом ваша поясница должна плотно прилегать к спинке сиденья. Спинку сиденья не следует отклонять назад более чем на 30 градусов.
2. Не придвигайте сиденье водителя слишком близко к рулевому колесу. Идеальным считается положение, при котором расстояние между серединой грудной клетки и накладкой подушки безопасности на рулевом колесе составляет не более 254 мм (10 дюймов). Рулевое колесо следует удерживать слегка согнутыми руками.
- Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхняя часть находилась выше середины затылка.
- Расположите ремень безопасности так, чтобы он проходил через середину плеча. Ремень должен плотно облегать бедра, но не живот.
- Ваше положение при вождении должно быть удобным и обеспечивать возможность выполнения всех функций управления автомобилем.
Запоминание положения сиденья водителя
Положение передних сидений можно сохранить в памяти автомобиля.
Установив сиденье водителя и наружные зеркала с электроприводом в желаемое положение, можно занести эти настройки в память автомобиля.
6545
1. Для настройки водительского сиденья нажмите кнопку запоминания положения для включения функции запоминания. Включится подсветка переключателя.
2. Нажмите одну из кнопок предварительных настроек, удерживая ее в течение пяти секунд для сохранения в памяти текущих настроек.
В информационном центре водителя появится сообщение «Memory (1, 2 or 3) Settings Saved» (Настройки положения (1, 2 или 3) сохранены) и раздастся звуковой сигнал подтверждения сохранения настроек в памяти.
Примечание:
Положение сиденья запоминается только в течение 5-секундного активного периода.
При сохранении в памяти нового положения стираются настройки предыдущего выбранного положения.
Для использования сохраненных в память настроек нажмите на соответствующую кнопку предварительной настройки (2). В информационном центре водителя появится «Memory (1, 2 or 3) Recalled» (Активированы сохраненные настройки положения (1, 2 или 3)).
Пассажирское сиденья автомобиля с кузовом "Купе"
Процедура сохранения настроек положения сиденья пассажира такая же, как для водительского сиденья.
Нажмите кнопку запоминания положения для сохранения настроек текущего положения сиденья.
Облегчение Посадки/Выхода
Если активирована функция облегчения посадки/выхода водительское сиденье будет автоматически опускаться при выключении зажигания и открытии двери.
При посадке в автомобиль после закрытия водительской двери и включения зажигания, сиденье возвращается в установленное ранее положение.
Посадка на задние сиденья
Для посадки и высадки пассажиров задних сидений спинки передних сидений наклоняются и с помощью электропривода сдвигаются вперед. Перемещение вперед и назад осуществляется с помощью переключателя, расположенного в нижней части сиденья, рычага в верхней части внешней стороны сиденья и дополнительного небольшого переключателя для пассажиров задних сидений, также расположенного сбоку сиденья.
1. Поднимите фиксатор блокировки и наклоните спинку сиденья вперед.
2. Нажмите переключатель вперед для перемещения сиденья вперед с помощью электропривода.
3. Пассажиры заднего сиденья могут использовать верхний переключатель для управления перемещением сиденья вперед.
4. Чтобы вернуть сиденье на место, поднимите спинку сиденья до защелкивания в ее предыдущем положении. Нажмите переключатель (2) назад и удерживайте, пока сиденье не вернется в исходное положение. Также пассажир заднего сиденья может нажать кнопку (4).
Примечание:
Исходное положение может быть сохранено в памяти или отрегулировано вручную. Если необходимо еще дальше переместить сиденье назад, и такая возможность имеется, снова нажмите и удерживайте переключатель (2 или 4).
6546
Примечание:
При осуществлении доступа к задним сиденьям не повредите спинки передних сидений.
Складывание и установка задних сидений
6547
Задние сиденья в 5-дверном кузове можно сложить полностью или частично в отношении 60/40, чтобы разместить груз и при этом оставить места для пассажиров. Чтобы сложить сиденье частично или полностью:
1. Сначала нажмите на фиксатор, а затем полностью опустите подголовники.
Примечание:
Расположение фиксатора различно для разных сидений. На правом сиденье фиксатор находится в основании правой стойки.
На левом и центральном сиденье фиксатор находится с левой стороны.
2. Нажмите кнопку снятия блокировки спинки сиденья и опустите спинку соответствующего сиденья полностью вперед.
Установка сложенного сиденья осуществляется в обратной последовательности. При полностью поднятой и заблокированной спинке сиденья кнопка отпирания/запирания выдвинута.
Складывание спинок задних сидений на автомобилях в кузове "Купе"
Чтобы сложить сиденье, складывание необходимо начать с меньшей части. Затем можно сложить большую часть. Установка сложенных сидений на автомобилях в кузове «купе» осуществляется в обратной последовательности. Убедитесь, что кнопка отпирания/запирания вновь установилась на место.
Убедитесь в том, что при поднятой спинке сиденья запорный механизм полностью вошел в зацепление. Если спинки не полностью зафиксированы, вокруг кнопок разблокировки спинок будут видны красные метки.
Расположение детского кресла
Статистика ДТП показывает, что наиболее безопасной является перевозка детей в детском кресле, закрепленном на заднем сиденье. Приведенная в таблице информация верна на момент сдачи руководства в печать. Однако нормы для детских кресел могут изменяться. Обратитесь за консультацией к дилеру/в авторизованную мастерскую компании для получения самых последних рекомендаций.
Примечание:
Информация, приведенная в следующей таблице, предназначена не для всех стран. В случае возникновения сомнений относительно типа и порядка установки детских кресел, обратитесь за советом к дилеру/в авторизованную мастерскую компании.
Указан приблизительный возраст. В случае сомнений при выборе соответствующего детского кресла следует руководствоваться в первую очередь весом, а не возрастом ребенка.
Законодательство, регулирующее перевозку детей в автомобилях, может изменяться. Ответственность за выполнение требований закона несет водитель.
Весовая категория
0 = до 10 кг (22 фунтов) 0-9 месяцев
0+ = до 13 кг (29 фунтов) 0-18 месяцев
1 = 9-18 кг (20-40 фунтов) от 9 месяцев до 4 лет
II = 1525 кг (33-55 фунтов) 4-9 лет
III = 2236 кг (49-80 фунтов) 8-12 лет
Размещение на сиденьях
Переднее пассажирское сиденье*
U*
U*
U*
U*
U*
Заднее сиденье, крайнее место
U
U
U
U
U
Заднее сиденье, в центре
U
U
U
U
U
U = подходит для удерживающих приспособлений универсального класса, рекомендованных для данной весовой категории.
Перечень проверок детского кресла
Перед каждой перевозкой ребёнка в автомобиле выполняйте следующее:
- используйте надлежащие детские кресла;
- соблюдайте инструкции производителя детского кресла;
- регулируйте ремни безопасности для каждого ребёнка и каждой поездки;
- убедитесь в отсутствии ослабления ремня безопасности для взрослого пассажира;
- при установке кресла ISOFIX всегда закрепляйте его верхней страховочной лямкой;
- всегда проверяйте надежность крепления детского кресла;
- не надевайте на ребёнка слишком много одежды и не размещайте какие-либо предметы между ним и креслом;
- регулярно проверяйте крепление и состояние детских кресел. Если крепление слабое или имеет признаки износа/повреждения — немедленно замените детское кресло;
- подавайте хороший пример всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.
Внимание
Узлы крепления детского кресла рассчитаны на то, чтобы выдерживать только нагрузки, воздействующие на правильно закрепленное кресло. Ни в коем случае нельзя использовать их для крепления штатных ремней безопасности или для крепления иных предметов и оборудования.
Установка детского крепления ISOFIX
6548
Для установки детского кресла ISOFIX:
1. Определите местоположение механизма фиксации ISOFIX.
2. Вставьте детское кресло в механизм фиксации.
3. Если к детскому креслу присоединена верхняя страховочная лямка, убедитесь в том, что оно надежно прикреплено к креплениям верхней страховочной лямки на задней стороне сидений. Проверьте надежность крепления детского кресла. Для этого попробуйте стянуть детское кресло с пассажирского сиденья и покачать его из стороны в сторону. Даже если детское кресло закреплено, следует визуально проверить точки крепления, чтобы убедиться в надежности закрепления.
Примечание:
Всегда проверяйте размещение и натяжение верхней страховочной лямки, если таковая имеется.